Most upper body pain during short rides is caused by poor posture on the bike. Try bending your elbows and waist more and relax your shoulders and back. If you have trouble riding with bent elbows for long periods of time, you probably need to improve your core strength.