All you need to know about putting the cage on correctly is that the bearings need to be in contact with the cone. In the Campy type that means the flat surface goes away from the cone, in the conventional cone the flat surface goes toward the cone. Always check by mounting it on the cone, even if you then place it in the cup to assemble. I can't believe anyone could not tell the difference if you turn it back and forth while on the cone.