Long story short, It's a pain to thread an unthreaded fork and get it right. That's why none of the shops will do it.

Look for cheap threaded forks on eBay if you really want to rock a quill stem.