Appreciate the response to my inquirey. No way to back the plastic tag out, it was designed to only go one way. Unfortunately the BB is sealed so I'm looking into my options with expanding foam or liquid epoxy resin.

I will post my results (as long as I don't epoxy my fingers together...)