I think Brooks gave you a pretty good answer.As far as I know nobody has measured the max weight load of saddlebags and saddles.There made to carry you and your gear,
Don't put sharp objects in them that could poke holes and cause tears and you should be able to put just about as much weight in them that you want.