Oh, it's by no means impossible but it is tricky. Getting the threads started cleanly and square on a thin wall tube is not easy to do and the relatively thin walls leave little margin for error. That, and the liability for what can happen if the steerer isn't threaded properly is why most shops won't do it.