I'm sorry to hear about your accident.

for training - let your body recover first.
after that, trainers are the most cycle-specific method of training you can get
but water-walking/running (immobilize your arm/shoulder first) works well
or.... just take long walks... don't sweat it, you'll be back soon.