Yes, shimano says you may lace their hubs radially.
However, only on select hubs.
What's interesting is that a few older models are listed as okay.

If you can find a link to techdoc SI-WH001-006, then props to you.

warning: big images
first image has english in the top left corner.