Much of any foot issue is the result of your cycling "stroke" as much as anything else. In addition, every foot is different and often customizing insoles - usually by a professional is the best course of action.
Pedals and cleats usually aren't the origin of "hot feet." But of course some affect people more or less.