I've had spokes cut that were too long before (I too made the mistake of trusting the hub dimensions online). They were DT Comps and the guy used a Phil cutter. Although I agree rolled threads have an advantage, I don't think cut threads are all that bad.