The question being: "what possible advantage does it <sidewalk cycling> serve?

The cyclist(s) concerned deem "it" the best choice at that time and that place for that cyclist.

Presumably such cyclists don't give a dang about WAGs and meaningless statistics about relative "risk" that are unquestioned by some individuals on Internet discussion groups