I always thought the proper way of "dismounting" a paceline was to stagger to the side of the line and slowly pull forward until you're parallel with the rider in front, and signal to the rider behind to transition to the other wheel. Once they're clear, you can allow the line to slowly move past. No gaps, and nothing for anyone to F-bomb you for.

-Jeremy