Sure it could be weakened without failing - that's the normal fatigue process. Could be just that one was very adversely affected, or maybe not. I would say one more spoke breakage in a short period would be an indicator that it's time for replacement.