you can see how much space the car takes in that video. If the OP chose to not take the lane and just ride a few feet to the left of the gutter I think the car would still have to partially cross the double yellow to pass. So why not take the lane. If you're worried about road ragers then don't ride at all. From my experience, road ragers will rage just because you're even on the road and in their way.