I wonder if these are 8-speed chainrings. They would have been spaced wider than 9 or 10-speed rings. When Shimano went from 8-speed to 9-speed, they offset the inner ring a bit toward the outer ring to narrow the gap and prevent just what you are experiencing.

BTW, your link to Excel Sports doesn't work.