pull the pump head straight off. riding with low psi can cause the tire to slip on the rim and move the tube with it. that may have misaligned the valve and you pumping it up finished the tube off