The only potential problem I could foresee is that she would be more likely to have hot-spots with the smaller contact patch of mountain pedals if she has to do a lot of climbing or hard effort. Then again it may never come up. Lots of people use mountain-style cleats on road bikes.