Did you use Phil Woods grease?

Okay okay, enough haha's.
Trek 4 series frames has vertical dropouts, which does not allow your wheel to move back and forth to get the correct chain tension. However, it can be turned into a single speed with a chain tensioner.