So... it's been a while since I thought about this project but I discovered that Cannondale made a goofy-looking BMX-style 20" bike with disk brakes and hub gears called the Hooligan...

Looks like they beat me to the concept, but I think I'll still wait around to build my own - rather then spend the $900... plus it'd be more fun