Your headset cups are probably worn irregularly so the fork does not turn smoothly as you'd expect. A new headset can cost as little as $10 plus a little labor. Get it replaced.