The derailluer should be fairly easy to remove, it's usually only held on by one bolt really.

I had no Idea what I was doing when I started my fixie project, so just take a look at it and see if you can take it apart. Putting it back together should be pretty simple.