My experience on the Cades Cove loop is that bikes can easily maneuver
around the cars
Incorrect (unless they widened it during the repaving). I recommend riding there when there is as little traffic as possible (e.g., early morning). The more cars clogging up the road, the worse it gets.