I used rope hooks to hang the buckets and 1" webbing to secure them to the racks. I really like using the webbing because it's a rigid hold opposed to using bungee cords that could flex/break. I posted a
how to make bike buckets article with pictures if you want to see how I did it.