If the smallest cassette cog is an 11 it needs to have the special lockring for a cassette starting with an 11. This should have come with the new cassette.
Another possibility is too much shift cable tension.