check out a cocoon travel sheet sleep sack ? my wife uses a flannel one as it is slightly warmer. I like the silk one.
i think they are also available in regular cotton. take mine where ever I travel.