99W and 240 are not "lanes".

The 94 bus goes to NW Washington between NW 1st Street and SW Railroad Street.

Take SW Railroad Street and head south onto SW Main St. Head due south across SW Sunset Blvd onto SW Ladd Hill Rd. Go about 800 ft and turn right onto SW Brookman Rd. Stay on SW Brookman Rd (mostly due west) all the way to and across 99W onto SW Chapman Rd. Follow SW Chapman Rd until it becomes Chapman Rd (without the SW) and where it turns due North, you turn left (and south) onto NE Leander Dr. head south and turn right onto NE Bell Rd.

NE Bell Rd goes due west all the way to 219 (north edge of McMinville). Cross 219 and onto NE North Valley Rd (continuing due west). NE Bell Rd gets you to within a mile of Yamhill and you have a choice of a mile on 240 or if (like me) you prefer the lanes, turn right onto NE North Valley Rd and head north a half mile and turn left onto NE Laughin Rd and at this point you have joined the "purple route" suggested above by diamond.

Would you also like a shoulder rub and a bottle of wine from Penner-Ash Wine Cellars?