Let your legs tell you once you are on the bike. If the pain dissolves once you start pedaling, then you are good to go. If they stay sore or the pain interferes with your workout, it's time to schedule a recovery ride/rest day.