sfc,
try finding a framebuilder or bike painter in your area. these people are usually old school and have the tools or are resourceful and can tell you who has the tool (die). you can call your lbs and ask who does "frame repairs" in your area to find a framebuilder if you need help.