It's welded correctly... or at least correctly for that company and that particular model of bike. I've seen a few MTB frames with the hole sitting vertical like that. I suspect that the designers or maybe the fabricating company wasn't thinking of us poor slobs that like to run with fenders.