WD as mentioned already would do nicely. Squirt it in and let sit for 30 minutes to dissolve the grease then squirt through some more to blast out the muck. Wipe off the cable with WD as well.

The very light anti rust oil left by the WD is just right for lubing a brake cable of this sort. So just let the excess drain after the second blast out and put everything back together.