Showing a person a finger is not a bloody escalation from someone attacking you with a car.
Yes it absolutely is. To a normal person, it is not escalation. To a crazed idiot already bearing down on him in a 3000lb vehicle it is a horrific insult. Note, I'm talking about the driver's emotional state here... not what a police officer or judge would consider 'escalation'.