You could just change out the shifters to the tiagra sti pretty easily. You would need new cables, cable stops and the shifters/brakes. But I would stop there. The only reason I would even concider doing this mod is that you would use it the rest of the year and then give it to your girl to ride after that. Otherwise its not a good investment.
Other than the above, save your money and buy something else next season.