So THAT'S why I can't shift in to the small chainring - the FD cage is broken! Damn. Oh well, no obvious signs of my neglect/incompetence, so it should be under warranty....