My favorite wheelset is a mid 80's Campy Record road hubs laced to Hardox tubular rims. An old freewheel wheel can be found really cheap. Simply redish and spin a track cog on and you are good to go. If you just toasted the rim then I'd get the same rim new and then just reuse the hub and spokes unless they are trashed too.