Go to the bike shop just as you get into town on Highwya 20, they have maps.

Chewuch loop would be a good novice low traffic ride. Lots of options including side FS road that are paved with hills.

Sun Mountain is good and steep.

More adventure wanted then you could go to either Loop Loop Pass or Highwya 20 up to Washington Pass.