Well for one, you'd have a new bike.

Seriously, though, you'd be faster on a road bike than a touring bike, and with $2k-3k budget the bike would be much lighter than your current one. Hills would definitely be easier on a lighter bike. Overall you'd be faster on a road/race bike.