Mount from the left. The reason the chain is on the right is because we mount horses from the left, hence bikes too. Reduces the frequency of newbie tattoo.

Probably you just strained something. Try alternating days of brisk walking with the bike riding. Or do that for a few days, then try the bike again. Your not giving it quite time to heal, which probably doesn't really matter - doesn't sound serious.