sounds like the housing got knocked out of place when moving the bars. grab the exposed cable on the down tube and give it a tug to tighten up any slack. either hold the derailer body or pedal a little bit so you dont bend the cage