Your 600 Ultegra RD will not index with a Suntour freewheel. If that works with you, you can swap them. The 600EX will work fine with the cassette. I assume that both hubs are 126mm. If I were you, I'd swap tires