Sounds like a stripped hub. Time to to start searching for a rear wheel. Sorry, but at least now you'll know to tighten everything down properly.

I'm not positive it's a stripped hub but it really sounds like it, take it by the bike shop or post pictures.