If I had to choose between epoxy and a bad braze job, I would consider MAP gas in a hand held torch, or a propane system, before going off on a whole new technical angle. I buy epoxy by the 10 gallon pack, so I love the sticky stuff. It would still seem to me to be easier to find an alternative torch than to build an alternative lug system.