I really enjoy cycling, and my knees aren't up to much running, but on a really cold day I think I find it easier to get out the door and go for a run. Cool day + wind + 25mph bike speed = friggin' cold! Cool weather running just doesn't seem to chill me as much.
But I still usually end up on the bike anyway...