A milk crate can potentially be the least expensive route, but it sort of depends on a)how big of backpack the OP uses, and b)how much stuff that pack is packed with. One of Wald's baskets should work.