I looked again. The spot is nowhere near the size of a nickel. But it's in a tricky spot. A corner. There are a few other rusty nicks I might practice on first, even though they're in more visible places.

I don't know how easy this is going to be without taking the bike apart. I suppose I could take the brake off.