You are attacking this "problem" from the wrong direction. Spilling the chain can be cured by proper adjustment off the front derailleur's limit screws. Poor rear shifting is either a shifter or cable and housing problem. Have the bike adjusted properly and these difficulties will go away and you can make proper use of the gearing you have. Using all 9-speeds on the cassette is perfectly acceptable but in concert with the appropriate chainrings.