Yeah, go with the utility/beater bike for now- you'll ALWAYS find a use for it (locking up at the bar; locking up on racks that could give even a bike tetanus; carrying groceries), whereas the flashier bike is going to have less utility to you. Figure out what kind of bike is going to augment your life and your beater bike best, and proceed from there.