All you really need is a spoke wrench, which is pretty cheap. It's easy to true a small buckle out. Practice on an old wheel first, and read up about how to do it (Sheldon's site, and Park Tools). If, after some practice, you're not confident, then just take it to a shop.