Ah, I see. I actually made a mistake, I meant the Page/Menu instead of the Lap button. This has happened to me several times on one ride, but again I have not bothered to reproduce it. I went on a different ride today and bravely tried pressing the Page/Menu button, and it was able to change pages without freezing/shutting off.
Here's to hoping for better firmware!