You aren't doing anything wrong. The procedures you mentioned are correct, or at least, would be exactly I would do in relation to resetting it for another ride. In addition, the auto download you mention with the 305 does not work for the 500, at least for me it doesn't either. I use Garmin connect though, am used to using GC.