A photograph would be very helpful. Front bottom bracket shells on tandems are commonly split to allow timing chain tension adjustment using the eccentric front bottom bracket. Your description is vague enough that I can't be certain that the "crack" you refer to isn't the split shell referred to above.